Política de Privacidad

Cómo recopilamos, usamos y protegemos sus datos personales.

Última actualización: junio 2025

Su privacidad importa

No vendemos sus datos. Solo los usamos para brindar y mejorar nuestros servicios. Puede solicitar la eliminación de sus datos en cualquier momento contactándonos en privacy@eleganttravel.ma.

1Quiénes somos

Elegant Travel Service somos una agencia de viajes con sede en Marrakech, Marruecos. Nuestra sede registrada está en 12 Rue Youssef Ibn Tachfin, Marrakech 40000. Operamos el sitio web eleganttravel.ma y la plataforma de reservas asociada. Contáctenos en privacy@eleganttravel.ma para cualquier consulta relacionada con datos.

2Datos que recopilamos

Recopilamos las siguientes categorías de datos personales: Datos de identidad: Nombre, nombre de usuario, fecha de nacimiento, nacionalidad. Datos de contacto: Correo electrónico, número de teléfono, dirección postal. Datos de reserva: Selecciones de tours, fechas de viaje, tamaño del grupo, requisitos especiales. Datos financieros: Detalles de la tarjeta de pago (procesados por nuestro proveedor de pago seguro). Datos técnicos: Dirección IP, tipo de navegador, identificadores de dispositivo, cookies.

3Cómo usamos sus datos

Utilizamos sus datos personales para los siguientes fines: • Procesar y gestionar sus reservas y pagos • Comunicar confirmaciones de reserva e información previa al viaje • Enviar correos de marketing (solo con su consentimiento, puede darse de baja en cualquier momento) • Responder a consultas y brindar atención al cliente • Mejorar nuestro sitio web y servicio mediante análisis • Cumplir con las obligaciones legales

4Compartir sus datos

Compartimos sus datos personales con terceros solo cuando es necesario: Operadores y guías: Para cumplir con su experiencia reservada. Proveedores de alojamiento: Compartimos nombres de huéspedes, fechas y requisitos especiales con hoteles y riads. Procesadores de pago: Los datos de pago son gestionados por nuestro socio certificado PCI-DSS. No vendemos sus datos personales a ningún tercero.

5Transferencias internacionales

Como empresa marroquí que trabaja con socios internacionales, algunos de sus datos pueden transferirse fuera de Marruecos. Cuando transferimos datos a países sin nivel equivalente de protección de datos, implementamos garantías adecuadas.

6Retención de datos

Conservamos sus datos personales durante el tiempo necesario: • Registros de reservas: 7 años (obligación legal/contable) • Preferencias de marketing: Hasta que se dé de baja o solicite la eliminación • Datos de cuenta: Duración de la cuenta + 2 años después de inactividad • Registros de pago: 7 años

7Cookies

Utilizamos los siguientes tipos de cookies: Cookies estrictamente necesarias: Requeridas para el funcionamiento del sitio web y el sistema de reservas. Cookies analíticas: Nos ayudan a entender cómo los visitantes usan nuestro sitio. Cookies de marketing: Se usan para rastrear la efectividad de nuestra publicidad. Solo se colocan con su consentimiento.

8Sus derechos

Bajo la ley de protección de datos aplicable, tiene los siguientes derechos: • Derecho de acceso • Derecho de rectificación • Derecho de supresión • Derecho a la limitación del tratamiento • Derecho a la portabilidad de datos • Derecho de oposición • Derecho a retirar el consentimiento Para ejercer cualquiera de estos derechos, envíe un correo a privacy@eleganttravel.ma. Responderemos en 30 días.

9Seguridad

Tomamos la seguridad de sus datos personales en serio e implementamos medidas técnicas y organizativas adecuadas para protegerlos contra acceso no autorizado, pérdida o destrucción. Estas medidas incluyen cifrado SSL/TLS, controles de acceso, revisiones de seguridad periódicas y formación del personal.

10Contacto y reclamaciones

Para preguntas sobre esta Política de Privacidad: Correo: privacy@eleganttravel.ma Dirección: 12 Rue Youssef Ibn Tachfin, Marrakech 40000, Marruecos Si no está satisfecho con nuestra respuesta, tiene derecho a presentar una reclamación ante la autoridad de protección de datos de Marruecos (CNDP).