Datenschutzrichtlinie

Wie wir Ihre personenbezogenen Daten erheben, verwenden und schützen.

Zuletzt aktualisiert: Juni 2025

Ihre Privatsphäre ist uns wichtig

Wir verkaufen Ihre Daten nicht. Wir verwenden sie nur, um unsere Dienste bereitzustellen und zu verbessern. Sie können jederzeit die Löschung Ihrer Daten beantragen, indem Sie uns kontaktieren unter privacy@eleganttravel.ma.

1Wer wir sind

Elegant Travel Service ist ein Reisebüro mit Sitz in Marrakesch, Marokko. Unsere eingetragene Adresse lautet: 12 Rue Youssef Ibn Tachfin, Marrakesch 40000. Wir betreiben die Website eleganttravel.ma und die zugehörige Buchungsplattform. Kontaktieren Sie uns unter privacy@eleganttravel.ma für datenbezogene Anfragen.

2Welche Daten wir erheben

Wir erheben folgende Kategorien personenbezogener Daten: Identitätsdaten: Name, Benutzername, Geburtsdatum, Staatsangehörigkeit. Kontaktdaten: E-Mail-Adresse, Telefonnummer, Postanschrift. Buchungsdaten: Tourauswahl, Reisedaten, Gruppengröße, besondere Anforderungen. Finanzdaten: Zahlungskartendaten (verarbeitet von unserem sicheren Zahlungsdienstleister). Technische Daten: IP-Adresse, Browsertyp, Gerätekennungen, Cookies.

3Wie wir Ihre Daten verwenden

Wir verwenden Ihre personenbezogenen Daten für folgende Zwecke: • Bearbeitung und Verwaltung Ihrer Buchungen und Zahlungen • Kommunikation von Buchungsbestätigungen und Reiseinformationen • Versand von Marketing-E-Mails (nur mit Ihrer Einwilligung, jederzeit kündbar) • Beantwortung von Anfragen und Bereitstellung von Kundensupport • Verbesserung unserer Website und unseres Dienstes durch Analysen • Erfüllung gesetzlicher Pflichten

4Weitergabe Ihrer Daten

Wir geben Ihre personenbezogenen Daten nur dann an Dritte weiter, wenn es notwendig ist: Reiseveranstalter und Guides: Zur Durchführung Ihrer gebuchten Erfahrung. Unterkunftsanbieter: Wir teilen Gästenamen, Daten und besondere Anforderungen mit Hotels und Riads. Zahlungsabwickler: Zahlungsdaten werden von unserem PCI-DSS-zertifizierten Zahlungspartner verarbeitet. Wir verkaufen Ihre personenbezogenen Daten nicht.

5Internationale Datenübermittlungen

Als marokkanisches Unternehmen, das mit internationalen Partnern zusammenarbeitet, können einige Ihrer Daten außerhalb Marokkos übermittelt werden. Wir stellen geeignete Schutzmaßnahmen sicher.

6Datenspeicherung

Wir speichern Ihre personenbezogenen Daten so lange wie nötig: • Buchungsunterlagen: 7 Jahre (gesetzliche/buchhalterische Pflicht) • Marketingpräferenzen: Bis zur Abmeldung oder Löschanforderung • Kontodaten: Dauer des Kontos + 2 Jahre nach Inaktivität • Zahlungsunterlagen: 7 Jahre

7Cookies

Wir verwenden folgende Cookie-Typen: Unbedingt erforderliche Cookies: Für den Betrieb der Website notwendig. Analytische Cookies: Helfen uns zu verstehen, wie Besucher unsere Website nutzen. Marketing-Cookies: Zur Messung der Wirksamkeit unserer Werbung. Nur mit Ihrer Einwilligung gesetzt.

8Ihre Rechte

Nach dem geltenden Datenschutzrecht haben Sie folgende Rechte: • Auskunftsrecht • Berichtigungsrecht • Löschungsrecht • Recht auf Einschränkung der Verarbeitung • Datenübertragbarkeit • Widerspruchsrecht • Recht auf Widerruf der Einwilligung Um diese Rechte auszuüben, schreiben Sie an privacy@eleganttravel.ma. Wir antworten innerhalb von 30 Tagen.

9Sicherheit

Wir nehmen die Sicherheit Ihrer personenbezogenen Daten ernst und implementieren geeignete technische und organisatorische Maßnahmen zum Schutz vor unbefugtem Zugriff, Verlust oder Zerstörung. Diese Maßnahmen umfassen SSL/TLS-Verschlüsselung, Zugriffskontrollen, regelmäßige Sicherheitsüberprüfungen und Mitarbeiterschulungen.

10Kontakt und Beschwerden

Bei Fragen zu dieser Datenschutzrichtlinie: E-Mail: privacy@eleganttravel.ma Adresse: 12 Rue Youssef Ibn Tachfin, Marrakesch 40000, Marokko Wenn Sie mit unserer Antwort nicht zufrieden sind, haben Sie das Recht, eine Beschwerde bei der marokkanischen Datenschutzbehörde (CNDP) einzureichen.